黑色金屬#2 black metal (漫畫翻譯)(8/14更新完畢)

第二集跟新(8/5)

結果最難翻的就是名字跟髒話
很多就只能照音譯

吐槽:肖恩大概是ROTH比較好女色的那半 LOL

吐槽:別讓他駕駛阿WWWW
---------------------------------------------------------------
(8/10更新)

 吐嘈:就說他會撞車了WW

 吐嘈:靠杯 原來養母是天使

 *"他"指的是路西法  在墮落之前曾是管音樂的

 *你這挑撥離間的@#$@^

*SAM吃醋XD

-----------------------------------------------------

(8/10二更) 一口氣更到100

 *帕格尼尼!!XD古典樂都出來了 可憐的SAM

 這翻譯翻的讓我好歪XD 但他們的對話就是這樣

-------------------------------

(8/14更新完畢)

 *你竟然在人家熟睡時扒人家衣服 你有何居心WW

*被小三挑撥離間的夫妻吵架XDXDXD

 *這根本夫妻吵架的台詞啊!!!XDXDXD 那該死的婊子XDXD
我翻的好小鹿亂撞 而且原文就是這樣寫

 *踩到老婆地雷了(ㄟ

 *床頭吵床尾合XDXD

 *打死那婊子!!

 *喔幹

 第二集完畢 共有三集
------------------------------------
心得:因為出現路西法  裡面一堆聖經台詞我是要怎翻拉 冏
         卡一句卡半小時冏

這集跟本夫妻吵架 原文就已經夠曖昧了 害我怎能不想歪XDXD
肖恩看來是早幾秒出生的哥哥 山姆是就差那幾秒的弟弟XDXD
肖恩的台詞跟本就是老婆會講的啊WW我真的很忍不住要吐嘈WW
「你要選那小三不選我Q口Q!」
「你竟敢質疑我的真心Q口Q!」
「我是你兄弟老婆ㄟ!!Q口Q!」
「要我把心挖出來給你看嗎?!Q口Q!」

山姆最經典的一句
「我都不知道你還有心 -_-」超潑冷水的故意啊你WWW

說到這個血玫瑰 八成就是前世ROTH喜歡的型 才會兩隻看到她就煞到- -